表示法和印刷約定

在本書(shū)中，文件名、命令和命令的參數(shù)用粗體(黑體)來(lái)表示;占位符(例如，不應(yīng)該按字面直接照搬的命令參數(shù))用斜體來(lái)表示。例如，在下面的命令中：

cp file directory

用戶(hù)應(yīng)該用實(shí)際的文件名和實(shí)際目錄來(lái)分別替換file和directory.

配置文件和終端會(huì)話(huà)的節(jié)錄用等寬字體來(lái)顯示 .有時(shí)候，我們用斜體字來(lái)給交互式會(huì)話(huà)做注釋?zhuān)纾?/p>

$ grep Bob /pub/phonelist /* 查找Bob的電話(huà)號(hào)碼 */

Bob Knowles 555-2834

Bob Smith 555-2311

在這些特定情況以外，我們?cè)噲D把特殊字體和格式約定減到最少，只要我們這樣做不會(huì)影響理解即可。例如，我們經(jīng)常會(huì)提到的一些詞條，比如叫做daemon的Linux組和打印機(jī)anchor-lw等，根本不采用特殊格式。

一般說(shuō)來(lái)，我們使用的約定與聯(lián)機(jī)用戶(hù)手冊(cè)中用來(lái)表示命令的語(yǔ)法相同：

中括號(hào)([和])之間的任何內(nèi)容都是可選的;

英文省略號(hào)(…)后面的任何內(nèi)容都是可以重復(fù)的;

大括號(hào)({和})表示應(yīng)該選擇由豎線(xiàn)(|)隔開(kāi)的各項(xiàng)中的一個(gè)。

例如，規(guī)則：

bork [-x] {on | off } filename …

可以匹配下面任何一條命令：

bork on /etc/passwd

bork -x off /etc/passwd /etc/termcap

bork off /usr/lib/tmac

我們將shell風(fēng)格的特殊字符用于模式匹配：

星號(hào)(*)匹配零個(gè)或多個(gè)字符;

問(wèn)號(hào)(?)匹配一個(gè)字符;

中波浪線(xiàn)(~)表示當(dāng)前用戶(hù)的主目錄(home) ;

~user表示user用戶(hù)的主目錄。

例如，我們會(huì)采用速記模式/etc/rc*.d來(lái)指代啟動(dòng)腳本目錄/etc/rc0.d、/etc/rc1.d等。

引號(hào)中的文本經(jīng)常具有精確的技術(shù)含義。在這些情況下，我們忽略美式英語(yǔ)的一般規(guī)則，把標(biāo)點(diǎn)符號(hào)放在引號(hào)外邊，以使讀者不會(huì)對(duì)在引號(hào)中包括什么不包括什么產(chǎn)生混淆。